1 
大阪/関西発のエールフランス機、機体トラブルでバクーに着陸 乗客は制限エリアに約29時間
JAL、ホノルルのサクララウンジにパンケーキマシーンなど導入
日本航空（JAL）は、ダニエル・K・イノウエ国際空港のサクララウンジで、新たなサービスを追加した。
パンケーキマシーンを導入したほか、クラフトビールのアロハビールの生ビール、コハナ・ラム、モクテルを新たに提供する。パンケーキは、バター、チョコレートシロップ、ココナッツフレーク、ホイップクリームのトッピングを自由に楽しめる。モクテルは、ラズベリーティーなどを使った「ハワイアンサンセット」と、ジンジャエールを使った「アロハライムフェズ」の2種類を用意する。
