ハレクラニ、10月1日にリニューアルオープン　1年1ヶ月の全館休業経て

ハワイ・ワイキキに「ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ」を10月25日開業

タイムデザイン、ハワイのハレクラニにダイナミックパッケージ予約システム提供