ロイヤルパークホテル、リニューアル