メルキュール京都ステーション、和洋ビュッフェを一部リニューアル