ホテルモントレ ラ・スール那覇、リブランドオープン