ホテルグレイスリー札幌、全面改装リニューアル