リブマックスリゾート八ヶ岳高原、リニューアルオープン