ホテル プレミアム・レイク トーヤ、リニューアルオープン