リッチモンドホテル那覇久茂地、リニューアルオープン