ベッセルホテル苅田北九州空港、リニューアル完了