神戸ポートピアホテル、ルーフガーデンプール・ポートピアナイトプール