JTBパブリッシング、英語と中国語繁体字の「るるぶ」を国内販売

rurubu

JTBパブリッシングは、「るるぶ」多言語版を日本国内で販売すると発表した。

販売するのは、台湾、香港、シンガポール、マレーシアで販売している、英語版の「OMOTENASHI Travel Guide KYUSHU JAPAN English」と中国語繁体字版の「OMOTENASHI Travel Guide 九州日本 繁體中文」。日本在住の外国人と日本国内を旅行中の外国人観光客向けに、国内での発売を決めた。

 「るるぶ」ならではの定番から旬までの豊富な情報を、翻訳では現地で話されている自然な表現を意識した誌面で構成し、ローカライズにも力を入れた。また、「旅行者が日本で食べたい料理」特集など、今までのるるぶにはなかった新しい視点でのコンテンツも取り入れている。
今後は、増加が予想される訪日観光客に向けて、北海道・東京・京都・沖縄などの他地域版の制作も予定する。

価格はいずれも1,300円(税別)、AB版176ページオールカラー。

詳細はこちら

グアム Wifi 最安価格

日本-インド行き航空券

日本-インド行き航空券

30,050
Traicy Talk (新着投稿)
  • U三か月以内にグアムに旅行した方に質問
  • UNクルーズ船の予約方法
  • UN務安国際空港について
  • U機内食を食べれないかたはどうしているか知っていますか?
  • 8月の香港一人旅、観光地やレストランのおすすめは?
  • 次の旅行先のオススメ教えてください
Traicy Talk(未回答)
  • 台湾で髪を切ってもらおうと考えています。若者に人気のヘアサロン教えてください。
  • ANAマイルを貯めるのに良いカード
  • 旅先での嫌な経験をした場合はどうしていますか。
  • クラクフ、プラハでオススメの食べ物を教えて下さい
  • 10月三連休に香港でオフ会を開催します(10月 8日)
  • JALマイレージバンク
Traicy Talk(回答有)
  • Traicy編集部が年度末の打ち上げで行くお店を募集します。
  • シェアリングエコノミーが発展している都市
  • 香港のディズニーランドについて
  • 飛行機の中のトイレの大きさを事前に知る方法
  • 香港競馬について
  • ラスベガスのホテルに無料で泊まれるって本当ですか?